Excuse me, but I'm already at the center of the store

 

Right in the center of the courtyard is a very non-standard fingerpost sign pointing you to what departments are in what building (with the top sign seemingly serving as a confirmation that yes, both buildings are Vons). I'm not sure what the deal is with the blank sign pointing to the left, and it seems a bit odd to refer to the general aisles as the "center of store" on this sign when they are absolutely not in the center of the store! I know that's a common industry term, but it's not one that the general public typically uses (at least in my experience), and using it here seems more confusing than helpful.