Rustic faux-crate versus plain modern font

I found it amusing how Safeway simply slapped a standard, modern-style category marker onto the top of the Lifestyle v3 faux-crate decor piece. These things were originally more decorative than anything else (I mean, I'm pretty sure the giant pile of onions is more obvious than the small, half-buried sign), but this change clearly implies that someone thought they had value as directional signs too.